Welcome to the middle path

My photo
Sporadic photos and notes from a Psyche-midwife, cheerleader, anthropologist--aka clinical social worker in therapy practice. Photos are usually mine except for those of historical events/famous people. Music relevant to the daily topic is often included in a web video embedded below the blog. Click on highlighted links in the copy to get to source or supplemental material. For contact information, see my website @ janasvoboda.com or click on the button to the right below. Join in the conversation.

Thursday, January 5, 2012

January 5 Challenge: Haiku

Our first poem challenge is a haiku.
Simple format:
5 "on" (a Japanese word meaning a phonetic unit-- but in English we usually translate that to syllables)
7 "on"
5 "on"
---
Haikus traditionally invoke nature imagery. From Wikipedia:  The essence of haiku is 'cutting' (kiru).[1] This is often represented by the juxtaposition of two images or ideas[2] and a kireji ('cutting word') between them, a kind of verbal punctuation mark which signals the moment of separation and colors the manner in which the juxtaposed elements are related."


Below is my favorite haiku, by Mizuta Masahide  (late 1600s).  In the English translation, it doesn't follow the sound form.  But the haiku essence of opposition, kiru, and imagery remain.


Barn's burnt down
now
I can see the moon


Try one.  Your haiku needn't be formal, or even serious-- but play with the kiru.
---
Till tomorrow--
Jana

10 comments:

speck said...

High thin cloud cover
gives the thief veiling shadows,
the moon a halo.

Jana Svoboda, LCSW said...

You win the speed prize, for true.

BoggyWoggy said...

Deep motivation
With a bulge to beat the band.
Weight Watchers a must.

Anonymous said...

Shore pines puncture sky
Dead shorebird poses on sand
Surf churns endlessly

Roberta said...

Squirrel jumps to feed
gripping toes, downside up. Oops.
Small birds returning.

azulfool said...

Here in Ukiah
No one can write a Haiku
What a backwards town

Jana Svoboda, LCSW said...

Bad Bowling Haiku
--------------------
Nine pins crashing down
The lone ivory standing
Yet again, you're spared

Boog said...

The bishop busted
Six hundred naughty pix and
A handheld device

http://www.nytimes.com/2012/01/05/world/americas/canada-judge-frees-jailed-bishop.html?_r=1&scp=1&sq=%22handheld+device%22+priest&st=cse

Jana Svoboda, LCSW said...

Boog, you are SO ahead of the game-- keep your eyes peeled for Jan 7 challenge.

speck said...

Ukiah's backwards,
but the Haiku on Maui
hikes up the mountain.